Per @SnakeEyes319, the left/right axis on both the left and right sticks are inverted. Xbox/keyboard is fine.